2012年03月12日
ながーい英文はんこ
3行くらいの長い英文のはんこをずっと彫りたーいと思ってて
やっと彫る事が出来ました
「道端でとってもかわいい花をみつけました。あなたみたいにとってもかわいい花でした」
という意味の英文
外国人相手に仕事をしていた事のある友人にお願いして
日本語の文を英語にしてもらいました
さすが。わたしには到底できない技。
わたしのセンスのない日本語をわざわざ英語にしてくれた友よありがとう
この英文はんこ、なかなかいい仕事をしてくれそうなので
まず一つ目は自分用に。
そのうち委託用にも作ろうと思います
もうちょっと読みにくい感じの筆記体ににしたかったのだけど
なかなか難しいですね
やっと彫る事が出来ました
「道端でとってもかわいい花をみつけました。あなたみたいにとってもかわいい花でした」
という意味の英文
外国人相手に仕事をしていた事のある友人にお願いして
日本語の文を英語にしてもらいました
さすが。わたしには到底できない技。
わたしのセンスのない日本語をわざわざ英語にしてくれた友よありがとう
この英文はんこ、なかなかいい仕事をしてくれそうなので
まず一つ目は自分用に。
そのうち委託用にも作ろうと思います
もうちょっと読みにくい感じの筆記体ににしたかったのだけど
なかなか難しいですね
Posted by nako at 23:38│Comments(2)
│文字・メッセージはんこ
この記事へのコメント
読みにくい感じの筆記体…ヤッパリネイティブな方に書いていただくと良いんだろねっ
可愛い文章にセンスがキラリだわよっ
可愛い文章にセンスがキラリだわよっ
Posted by ようはるまま。 at 2012年03月13日 14:27
ようはるままちゃん
英文を考える前に日本語の文章がまず頭に浮かばないからねぇ
文才のある人になりたいわ～
英文を考える前に日本語の文章がまず頭に浮かばないからねぇ
文才のある人になりたいわ～
Posted by nako
at 2012年03月13日 21:52
at 2012年03月13日 21:52
